عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وكيف لي أن أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como hei-de saber
-
Como é que eu sei isso
-
Como vou eu saber
-
Como é que eu vou saber
-
Como queres que eu saiba
| Como hei-de saber? É como uma projecção modelar no ciberespaço. | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم وهو نموذج تقديري علي الإنترنت |
| Como vou eu saber? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ؟ |
| Alguém os escrevinhou. Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | هنالك من قام بخربشتها , وكيف لي أن أعلم |
| - Como é que eu vou saber? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعلم بحق الجحيم؟ - تباً.. |