"وكيل مكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agente do
• agentes do

Um agente do FBI morreu por causa deste caso.
وكيل مكتب تحقيقات فدرالي مات بسبب هذه الحالة.

Não sei. Estou à procura de uma agente do FBI, Dana Scully.
أنا لا أعرف، أبحث عنه وكيل مكتب تحقيقات فدرالي دانا سكولي.

Isso não explica como é que ela encontrou a sepultura do agente do FBI.
الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

Era um agente do FBI que também foi assassinado em Aubrey em 1942.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.

Tens dois agentes do FBI a morar ao teu lado.
أنت عندك وكيل مكتب تحقيقات فدراليان عيش إلى جوارك. إبتهج.

Mas um agente do fbi disse, e foi anunciado por um porta-voz da agência, que nenhum aparelho nuclear explodiu.
لكن وكيل مكتب تحقيقات فدرالي قالَ، من قِبل الناطق بلسان المكتبِ، ذلك لم يكن انفجار نووي

Isto é, assombrou-me que um agente do FBI reveja este caso.
أعني، أنا كنت مفاجئ في الحقيقة الذي وكيل مكتب تحقيقات فدرالي واحد أعطى هذا فكر الحالة.

John Doggett, agente do FBI.
نعم. جون دوجيت. أنا وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

Esta manhã fui interrogada por pessoal superior do FBI, não sobre um agente do FBI, mas sobre estes decalques.
أنا إستجوبت هذا الصباح... من قبل الموظّفين الكبار لمكتب التحقيقات الفدرالي. ليس حول وكيل مكتب تحقيقات فدرالي...

Este rapto segue-se a uma tentativa de agressão ao filho da Scully por um agente do FBI, Robert Comer.
هذا الإختطاف يتلي في أعقاب الهجوم الفاشل... على طفل سكولي بآخر وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي، قادم روبرت.

O agente do FBI que tentou matar o meu filho.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني.

Vejam só, é o agente do FBI.
حسنا، جيّد. هو وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

O outro agente do FBI perguntou-me o mesmo sobre basebol.
نعم , كما تعلمون , وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي أخرى طلب مني أن الشيء نفسه عن لعبة البيسبول.

Já agora, ouvi dizer que alguém matou um cidadão mesmo à frente de um agente do FBI?
بالمناسبة , لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن صحيح أما وكيل مكتب التحقيقات الفدرالية ؟

Um agente do FBI, foi citado no artigo.
نقلت الصحيفة عن وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي في هذه المادة.

Sou John Fain. Sou um agente do FBI.
أنا جون فين، وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي

Não podes pesquisar-me uma agente do FBI?
أنت لا تَستطيعُ النَظْر للأعلى وكيل مكتب تحقيقات فدرالي واحد لي؟

O agente do FBI que liderou a rusga.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي قادَ الهجومَ.

- O agente do FBI desta manhã.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي مِنْ هذا الصباحِ.

Estávamos os três na auto-estrada 375 a interceptar os dois agentes do FBI.
... والثلاثةمنّاكانواخارج علىالطريقالسريع 375 في ذلك الوقت، سيد، يعترض وكيل مكتب تحقيقات فدراليين.

O Presidente da NURV foi preso por agentes do fbi.
خبر بأن وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي إعتقل مدير (ن. ي. ر.