عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولأين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e onde
-
E para onde
| Vens aqui, e dizes-me onde devo ir, e onde devo fazer o meu trabalho? | Open Subtitles | أوتعلم، تأتي لهنا، فتملي عليّ ما أفعله، ولأين أذهب؟ |
| Passei a vida toda a tentar ser perfeita e onde é que isso me levou? | Open Subtitles | لقد قضيت حياتي كلها أحاول أن أكون مثالية ولأين أوصلتني؟ |
| - Carol! - E para onde? | Open Subtitles | ولأين نذهب بحق السماء؟ |
| Levem o que puder ajudar a descobrir quem é este tipo E para onde levou a Tori. | Open Subtitles | (لمعرفة من هذا الرَجٌل ولأين أخذ(توري |