| Que a tua imagem proclame a minha lealdade por mil anos. | Open Subtitles | ولائى لك هو الذى يجعلنى أضع الدليل على شخصيتك التى ستخلد لآلاف السنين |
| A minha lealdade a Mr. | Open Subtitles | فى الواقع ولائى لمستر ام سببة انة يملك شيئا |
| Uma jovem detective morreu por sua causa. Trabalha para quem? Apesar da minha lealdade para com o meu antecessor, nunca lhe fiz promessas. | Open Subtitles | -برغم ولائى لمن أعمل لهم ولكنى لم أعدك بشىء |
| Vakil, mas que maneira de retribuir a minha lealdade! | Open Subtitles | فاكيل , يالها من طريقه لسداد ولائى |
| A minha lealdade e a minha vida sempre, César. | Open Subtitles | ولائى و حياتى دائماً |
| Devoto-vos a minha lealdade, Mestre. | Open Subtitles | انا اعطيك ولائى يا سيدى |
| A minha lealdade é para com o Imperador. | Open Subtitles | ولائى للأمبراطور |
| Ofereço-lhe a minha lealdade e o meu eterno respeito." | Open Subtitles | -لقد أعطيتك ولائى و أحترامى إلى الأبد |
| Questionar a minha lealdade? | Open Subtitles | أتستجوب ولائى ؟ |
| A minha lealdade é para com os soldados do Único, nada mais. | Open Subtitles | ولائى لجنود الواحد لا شىء أخر |
| - Está questionando minha lealdade? | Open Subtitles | -هل تشكك فى ولائى لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 