"ولاحظتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e reparei

Tens um rabo bestial e reparei nisso. E comentei-o, simplesmente.
لدّيكِ مؤخرة رائعة ولاحظتُ ذلك وحينها علقت عليها

e reparei que todos os estudantes e professores lêem a secção de arte, de desporto, de política, mas nunca lêem a de negócios.
ولاحظتُ أن كل الطلاب والدكاترة يقرأون صفحات الفن، الرياضة، والسياسة لكن لا يقرأون صفحة الأعمال

Estava a olhar pela janela e reparei que havia pó nos cantos de cada vidro.
لقد كنت أطالع خارج النافذة ولاحظتُ غباراً في زواياها

Estamos a chegar ao fim do mês, e reparei que ainda há muitos casos em aberto.
قاربنا نهاية الشهر، ولاحظتُ أنّ كثيرًا منكم لا يزال يعمل على كثير من القضايا المفتوحة

Entreguei muitos projectos para a rede energética e usaram muitos e reparei que a rede eléctrica foi concebida por mim.
لقد قدمتُ الكثير من تصاميم لشبكة الكهرباء، وإنهم أستخدموا الكثير منها ولاحظتُ ذلك، وهذه شبكات الكهرباء صممت من قبلي.

A propósito, estava a passar por aqui e reparei que os nossos amigos de lá de fora voltaram.
بمُناسبة الحديث عن ذلك، كنتُ أقود بالجوار، ولاحظتُ... أنّ لدينا بعض الرفقة في الخارج.

(Risos) Eu estava na cozinha e reparei que, quando olhamos para os talos destes espargos, vemos todos estes pequenos veios.
(ضحك) كنتُ في مطبخي ولاحظتُ أنه وعندما تنظرون أسفل سيقان الهليون، ما يمكنكم رؤيته هو هذه الأوعية متناهية الصغر.

Estava ver a informação de vigilância, e reparei que tu e o Clark Luthor tiveram um jantar romântico.
كنتُ أدخل بيانات المراقبة ولاحظتُ أنّكِ و(كلارك لوثر) تستمتعان بعشاء رومانسي.

Já amanheceu, e reparei agora que tens uma guitarra.
أنه الصباح ، ولاحظتُ أنك لديك (جيتار)