| para testar, fizemos a seguinte experiência no meu laboratório. | TED | ولاختبار ذلك، قمنا بإجراء التجربة التالية في مختبري. |
| para testar isto utilizámos um aparelho ao qual demos o nome de Detector Blicket. | TED | ولاختبار ذلك استخدمنا آلة لدينا تُدعى كاشف البليكيت. |
| para testar isso, fizemos a seguinte experiência. | TED | ولاختبار ذلك، قمنا بإجراء التجربة التالية. |
| para testar esta ideia, fizemos há pouco tempo uma experiência em Buenos Aires, na Argentina, com mais de 10 000 participantes num evento da TEDx. | TED | ولاختبار هذه الفكرة، أجرينا مؤخرا تجربة في بيونس آيرس، الأرجنتين، بمشاركة أكثر من 10,000 مشارك في حدث TEDx. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 