"ولازلت لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ainda não
• e continuo sem

Estou a trabalhar em turnos triplos e ainda não sou empregado da semana.
انني اعمل ثلاث اضعاف عملي ولازلت لا احصل على موظف الاسبوع.

- Todos estes anos... - e ainda não tens um pingo de remorsos.
كل هذه السنين, ولازلت لا تشعرين بوخزة ندم واحدة.

e ainda não viu fantasmas nos corredores da sua escola.
ولازلت لا ترى أشباحهم تتختلس في قاعات مدرستُكَ

Estou aqui sentado há duas horas e meia e ainda não sei porquê.
إنني جالسٌ هنا منذ ساعتين ونصف ولازلت لا أعلمُ لماذا.

Utilizei todos os programas decifradores possíveis, e são programas especializados, e continuo sem conseguir decifrar o código.
لكل حاولت بكل ملف هكر امتلكه لقد حاولت بجد من خلف هذه الابواب العينه ولازلت لا استطيع فك الشفره

Foi deixado na minha cama e continuo sem saber quem o escreveu.
ولازلت لا أعرف من قام بكتابتها

Substitui as velas da ignição. e ainda não liga.
غيرت كل هراء مسارع الإشتعال ولازلت لا أستطيع تشغيلها

Pronto, fizeste-me, e ainda não sei porquê.
أنتِ صنعتيني، ولازلت لا أعرف لماذا،

e ainda não acredito que esteja envolvida no plano.
-لديها اسم، (فارهاد ) ولازلت لا أصدق كيف تكون جزءاً من هذا المخطط

- Todo este tempo, e ainda não conheço o verdadeiro Simon Asher.
كل هذا الوقت، ولازلت لا أعرف (حقيقة كون (سيمون آشير

É muita coisa de uma vez e ainda não sei como a Rose se encaixa na cena.
إن هذا كثير على مره واحده ولازلت لا اعرف لماذا (روز) فى هذه الصوره