| Depois, expomos a máscara, a uma luz brilhante de forma que a sombra do padrão aparece na superfície. | TED | ثم نقوم بتوجيه ضوء ساطع ولامع عبر القناع، الذي يقوم بتشكيل خيال لذلك النمط على السطح. |
| Se ao abrir os olhos, o dia estiver ensolarado... brilhante...assim será o seu futuro. | Open Subtitles | أذا فتحت عيناكى وكان اليوم مشمس ولامع هكذا يجب أن يكون مستقبلك |
| Eu vejo um muito brilhante mesmo ali. | Open Subtitles | نعم، يمكنني رؤيته، نجم كبير ولامع هل هذا الذي هناك؟ |
| Ser jovem, brilhante e cheio de si mesmo. | Open Subtitles | اه ، أن تكون صغير ولامع وأن تكون كامل في نفسك |
| "Porque pensaram que era tão belo e cintilante." | Open Subtitles | لأنهم رأوا انه جميل ولامع |
| É grande, brilhante e tornar-nos-á ricos. | Open Subtitles | إنه ضخم.. ولامع وسيجعلنا جميعاً أغنياء |
| Então, coloquei minha língua na sua boca Toda úmida e brilhante. | Open Subtitles | ثم وضعت لساني في فمك جعلته مبلل ولامع |
| És Plástica. - Plástico frio, brilhante e duro! | Open Subtitles | انت صرت بلاستيك بلاستيك بارد ولامع بشدة |
| Nunca o vi tão volumoso e brilhante. | Open Subtitles | لم أراه كثيف ولامع جداً هكذا من قبل |
| Um pioneiro da hibridização. brilhante. | Open Subtitles | .عالم رائد في التهجين .ولامع جداً |
| Tão pequena e brilhante. brilhante, reluzente e fria. | Open Subtitles | صغير جدا ولامع ساطع مشرق ومبرد |
| Sob uma fina camada, brilhante? Como uma mesa IKEA? | Open Subtitles | تحت جلدٍ رقيق ولامع مثل إحدى طاولات منتجات "أيكيا"؟ |
| O que eu vejo para o futuro dos nossos países e região é uma paz, forte e brilhante como as joias que damos ao mundo. | Open Subtitles | ما أراه لمستقبل بلدنا ومنطقتنا سلامٌ، قوي ولامع كالمُجوهرات... نُقدمه للعالم |
| É tão grosso e brilhante. | Open Subtitles | إنه غزير ولامع للغاية. |
| E esse cabelo, tão volumoso e brilhante! | Open Subtitles | وهذا الشعر، كثيف ولامع جداً. |
| Cabelo escuro, fino, brilhante. | Open Subtitles | شعر أسود , سميك ولامع |
| Quando parti, o Buth era obcecado por motas, qualquer coisa rápida e brilhante. | Open Subtitles | .عندما غادرت, أصبح (بوث) مهوساً بالدراجات الناريّة .كل ماهو سريع ولامع |
| Ele foi sempre diferente e brilhante e sempre gostei disso nele, mas o diferente é difícil, brilhante é difícil. | Open Subtitles | كان دائما... . مختلف ولامع |
| Que ele está zangado e é brilhante. | Open Subtitles | أنه غاضب ولامع |
| Sou prateado e cintilante! | Open Subtitles | أنا فضي ولامع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 