"ولاية أوهايو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Ohio
• do Ohio
• Ohio State

Quando se analisaram os exames que o estado de Ohio fez em 1990, viu-se que eram todos sobre abstrações.
عندما نظروا في الامتحانات التي قامت بها ولاية أوهايو في عام 1990، فكانت كلها عن الأفكار التجريدية.

David Hughes, da Universidade de Ohio, escreveu uma sequência iniciadora de arquitectura afrocêntrica, na qual usou algumas destas estruturas fractais.
وقد كتب ديفيد هيوز في جامعة ولاية أوهايو كتابا عن فن عمارة الافروسنتريك والتي استخدم في بعضها هذه الهياكل كسورية.

Então, começámos por nos aproximarmos de grupos locais, de organizações comunitárias, e até mesmo da Universidade do Estado de Ohio.
لذا فقد بأنا بالتواصل مع المجموعات المحلية والوكالات المجتمعية وحتى جامعة ولاية أوهايو.

"Procurado pelo Estado do Ohio...
مطلوب من قبل ولاية أوهايو ..لتهديد الغير بسلاح قاتل

Talvez você me possa dizer. É do estado do Ohio?
ربما يمكنكَ أن تخبرني هل هذا من ولاية "أوهايو"؟

O Ohio State bateu Iowa por 20-10.
ولاية أوهايو هزمت أيوا ,20 إلى 10.

O nosso próximo nomeoado é Robert Ferguson, da Universidade Ohio State.
(و مرشحنا القادم (روبرت فيرجسن (من جامعة ولاية (أوهايو

Benjamin Wade, republicano senador de Ohio, disse: "quem cita a constituição nesta crise é um traidor. "
بنيامين واد, جمهوري عضو مجلس الشيوخ من ولاية أوهايو, قال, أي شخص يستشهد بالدستور في هذه الأزمة هو خائن.

Estamos animados e orgulhosos por sermos a primeira cidade no estado de Ohio a usar as novas urnas electrónicas.
نحن سعداء وفخورون لأننا المقاطعة الأولى في ولاية أوهايو التي تستخدم تقنية متطورة للتصويت.

Ken Seitz, da Universidade de Ohio, ficou para trás.
هذا هو كين سيتز ولاية أوهايو في الغبار.

Jesse, este é o Representante Davis, da legislatura da universidade de Ohio.
جيسي، وهذا هو الممثل ديفيس من المجلس التشريعي ولاية أوهايو.

Eu copatrocinei-o com o representante Holden, de Ohio, o ex-presidente do Comité dos Serviços Armados.
أشكرني بالأمر ممثل ولاية أوهايو السيد هولدن عضو سابق بلجنة القوّات المسلحة

Em 1910 , no estado de Ohio, analisaram-se os exames feitos a miúdos de 14 anos e descobriu-se que as perguntas eram todas sobre informações concretas, valorizadas socialmente.
في عام 1910، كانوا ينظروا إلى الامتحانات التي تعطيها ولاية أوهايو لـمن أعمارهم 14 سنة، وقد وجدوا أنها كانت جميعها للحصول على معلومات ملموسة ذات قيمة إجتماعية.

Não sei todas as soluções para este problema, mas há uma coisa que sei: no sul de Ohio, agora mesmo, há uma criança à espera ansiosamente, do pai, a imaginar se quando ele entrar pela porta, vai entrar calmamente ou a cambalear de bêbado.
ولا أعرفُ كل الحلول لهذه المشكلة، ولكني أعرف هذا: في جنوب ولاية أوهايو حاليًا، هناك طفل ينتظر والده بفارغ الصبر، يتساءلُ فيما إذا كان سيدخل من باب النزل، ماشيًا بهدوء أو متعثرًا نتيجة حالة السُكر.

Temos a confirmação/i de que o Vice-Presidente Nixon venceu realmente no estado do Ohio.
الآن لدينا تأكيد بأن ولاية أوهايو بالتأكيد ذهبت لنائب الرئيس ريتشارد نيكسون

Estado do Kansas e Estado do Ohio, um conjunto de equipas do top 10, a defrontaram-se, na Fiesta Bowl.
يتواجه فريقا ولاية كنساس و ولاية أوهايو والإثنين من أفضل عشرة فرق

O Estado do Ohio entregou-te uma carta. Mostra-nos que a mereces.
أنَّ ولاية "أوهايو" أعطتك الرخصة والآن أثبت لنا بأنك تستحقها

Porque há mais defesas de pressão, como Joey Bosa, de Ohio State.
لإن الأمر مُحمل بالكثير من المخاطر (كلاعب ولاية (أوهايو) ، (جوي بوسا

Este é o Johnny Utah. Os Ohio State Buckeyes.
هذا (جوني يوتاه) خط ظهر ولاية "أوهايو"

Tinha acabado de se graduar na Ohio State.
"تخرّج للتو من ولاية "أوهايو