"ولاية إيلينوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Illinois

Pelo poder em mim investido pelo Estado de Illinois, eu...
بمقتضى السلطه الممنوحه لي من ولاية إيلينوي

É onde estão os piores assassinos e violadores do Illinois.
انه موطن لأبشع حفنة من القتلة والمغتصبين في ولاية إيلينوي

Porque o Estado de Illinois não confia nos cidadãos para aprovar uma lei segura de porte de arma.
لأن ولاية إيلينوي لا تثق المواطنين بما فيه الكفاية لتمرير آمنة، معقولة، إخفاء وتنفيذ القوانين.

Eu não posso, porque o Estado de Illinois não me permite, Hank.
لا أستطيع، لأن ولاية إيلينوي لا يسمح لي أن هانك.

Sincronização de versão: meb HADDONFIELD, Illinois 31 DE OUTUBRO
*(ضاحية (هاودونفيلد), ولاية (إيلينوي* *الحادي والثلاثون من أكتوبر*

Clearwater Penitenciaria de Illinois.
"سجون كليرووتر - ولاية إيلينوي" "الولايات المتحدة الأمريكية"

Pelo poder que me foi concedido pelo estado de Illinois, declaro-vos marido e mulher.
بموجب الصلاحيات المخولة لي من قبل ولاية "إيلينوي" أعلنكما زوجاً و زوجة

Até tenho um certificado do Estado de Illinois para o provar.
و لدي شهاده من ولاية إيلينوي تثبت ذلك

Vocês agentes têm conhecimento que agora é legal construir esconderijos em carros no estado de Illinois?
هل تدركان أيها الضابطان أنه يعد قانونياً الآن لبناء مصائد مخفية في السيارات في ولاية "إيلينوي"؟

Você cresceu nos arredores de Rockford, Illinois.
ترعرعتِ خارج "روكفورد" في ولاية "إيلينوي"

Sou um examinador de armas para a polícia estadual de Illinois.
أنا محقق للأسلحة النارية لشرطة ولاية "إيلينوي"

A alguém para cometer assassinato é culpado por esse assassinato pela lei do estado de Illinois como o próprio atirador.
لشخص ما لارتكاب جريمة قتل يعتبر مذنباً في تلك الجريمة بحكم قانون ولاية "إيلينوي" كالقاتل نفسه

Indiana com Illinois, e os Cubs com os Dodgers.
وولاية (إنديانا) مع ولاية (إيلينوي) وفريق (كابس) مع فريق (دودجرز)

Estado de Illinois vs Clarence Wilcox.
مواطنوا ولاية إيلينوي

Webster Allen, Illinois, Democrata, vota... "não".
ويبستر ألين) من ولاية "إيلينوي" ديمقراطي) "صوت بـ "لا

De onde venho, em Illinois, não temos qualquer lugar que signifique assim tanto a alguém.
من حيثُ أتيت في (ولاية إيلينوي) لا يوجد لدينا أي مكان بتلك الأهمية لأي شخص

Northwestern é em Illinois, não Indiana.
(نورث ويسترن) في ولاية (إيلينوي)، وليست في (إنديانا)

Não, tu estás em Illinois.
أنت تعمل على ولاية "إيلينوي".

Fiquem tranquilos, este tipo de anarquia não vai durar no nobre estado do Illinois.
لن يصمد أمام ولاية (إيلينوي) العظيمة.

Se o estado do Illinois não consegue provar as acusações e eu libertar um cliente culpado, a culpa é tua.
لو كانت ولاية (إيلينوي) العظيمة ليست قادرة على عبء إثبات... إذا كنت أعمل مع عميل مذنب... ، فذلك على عاتقك.