"ولاية جورجيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estado da Georgia
• Geórgia

O Estado da Georgia tina o direito de se separar da União!
لقد كان من حق ولاية جورجيا الإنفصال عن الإتحاد

Acho que é a melhor viúva do Estado da Georgia.
أتعلمين،أظن بأنك أفضل أرملة في ولاية جورجيا

O Estado da Georgia esta preparado e ansioso para começar.
ولاية جورجيا مستعدة ومتلهفة للبدء سيدي الرئيس

Na Geórgia, uma estudante foi esfaqueada e deixada num parque. Havia hematomas na parte interna da coxa?
طالبة في جامعة ولاية جورجيا طعنت و تركت في حديقة

A última vez que vi um ataque assim foi no Forte Benning, na Geórgia.
آخر مرة شعرت بضربة مطرقة مثل هذا كان في فورت بيننج، ولاية جورجيا

Em 1961, Ray Charles foi banido de tocar no Estado da Georgia por ter-se recusado a tocar para uma plateia segregada.
حدث لأحد ابنائنا منذ حوالي 20 عاماً في عام 1961 مُنع راي تشارلز من العزف في ولاية جورجيا

Não se pode confiar em ninguém fora do Estado da Georgia.
لا يمكنك الوثوق بآي شخص خارج ولاية جورجيا

Sabemos que ela não tem 18, pois o Estado da Georgia exige autorização dos pais para uma menor poder fazer um aborto.
ولكني متأكد أنها لم تكن في الثامنة عشر لأن ولاية جورجيا تطلب إذن الوالدين قبل أن تسمح لقاصر أن تجهض حملها

-Só no Estado da Georgia!
فقط فى ولاية جورجيا

Foram perdoados pelo Estado da Georgia. Estão livres.
لقد تم العفو عنكم من قبل ولاية (جورجيا)، لديكم مطلق الحرية في الرحيل!

Troy Davis foi executado por injecção letal há aproximadamente 10 minutos pelo Estado da Georgia.
تم إعدام (تروي دايفِس) بالحقنة منذ 10 دقائق تقريباً من قِبل ولاية جورجيا

O Nick já não pode sair do Estado da Georgia. Mal vejo o Jason desde que terminou o liceu.
ليس مسموحاً قانونياً على (نيك) أن يغادر ولاية (جورجيا) بعد الآن.

- Confundi o Estado da Georgia com... - Não...
-اختلط علي بين ولاية جورجيا و ...

No entanto, diz a lenda que, quando ele foi libertado pelos seus escravizadores, foi a pé da Geórgia até à Carolina do Sul para encontrar a mulher e o filho de que tinha sido separado.
وبغض النظر عن ذلك، تقول اﻷسطورة أنه عندما حرره مستعبده، مشى من ولاية جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية ليجد زوجته وطفله اللذين فرق عنهما.

O agente prendeu Hardwick... por violar as leis da Geórgia, que proíbem a sodomia.
"القي الشرطي القبض علي "هاردويك بتهمة خرق قوانين ولاية "جورجيا" بشان قانون حظر الشذوذ الجنسي

O estado da Geórgia não prolonga os casos para o estado de New Jersey.
ولاية " جورجيا " ليست مؤهلة لسحب " ساقيها لأجل ولاية " نيوجيرسي

(Risos) Mas pensem numa coisa: imaginem a Geórgia na Guerra Civil.
(ضحك) ولكن فكّروا في هذا: تخيلوا ولاية جورجيا أثناء الحرب الأهلية، موافقون؟

Se o Estado de Geórgia puder regular a sexualidade... com adultos consentidores ele não poder ser livre.
اذا استطاعت ولاية جورجيا تقنين افعال "هاردويك" الجنسية والتي تتم في الخفاء مع بالغين موافقين هاردويك" ايضا لا يمكن اطلاق سراحه"