"ولاية في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estados em
• estados dos

- São 12 estados em 12 dias.
الرحلة لـ12 ولاية في 12 يوم.

- Poça. Onze estados em três dias.
-يا رجل , 11 ولاية في 3 ايام

Em 29 estados dos EUA, eu posso legalmente ser despedido ou recusarem-me casa, por ser "gay".
في 29 ولاية في الولايات المتحدة قانونيا قد يتم طردي أو منع إيوائي بسبب كوني مثليا جنسيا

Foram participados mais de 70 incidentes semelhantes em 30 estados dos E.U.A.
اكثر من 70 حادث مشابهة لذلك قد سجل في اكثر من 30 ولاية في امريكا

Conheço os 50 estados dos Estados Unidos da América e também visitei com a minha mulher mais de 145 países do mundo. O Centro Carter já teve programas a tempo inteiro em 80 nações da Terra.
و لستُ على معرفة فقط بالخمسين ولاية في أمريكا، لكننى قمت مع زوجتي بزيارة أكثر من 145 بلدا في هذا العالم. وكان لدى مركز(كارتر) برامج في أكثر من 80 بلد حول العالم.

Quando o filho se candidata em 2000 e o Partido Reformista ainda está no boletim de voto de todos os estados dos Estados Unidos, eles ficam muito preocupados com quem seria o candidato a Presidente do Partido Reformista.
‏وهكذا عندما ترشح الابن عام 2000،‏ ‏‏وكان حزب الإصلاح لا يزال موجوداً ‏في قوائم الاقتراع‏ ‏في كل ولاية في "الولايات المتحدة"،‏