Esta imagem mostra um terreno agrícola no Kansas. | TED | هذه صورة تُظهر أرضًا زراعية في ولاية كانساس. |
5 dias atrás, a família Yamada desapareceu de casa no Kansas. | Open Subtitles | قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس |
Sempre disse a mim mesma que não tinha nenhuma razão para dizer que era "gay", mas a ideia de que o meu silêncio tinha consequências sociais tocou-me mesmo profundamente, este ano, quando perdi uma oportunidade para mudar a atmosfera de discriminação no Kansas, o meu estado natal. | TED | دومًا أخبرت نفسي بأن ليس هناك داع لمشاركة أنني مثلية، ولكن الفكرة بأن صمتى له عواقب اجتماعية عادت فعلًا هذه السنة عندما فقدت فرصة لإحداث تغيير في جو التمييز في مسقط رأسي ولاية كانساس. |
Sou apenas um labrego do Kansas, e tu és uma mulher com classe. | Open Subtitles | أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا |
Ganhei outra bolsa para fazer um mestrado em música no estado do Kansas. | Open Subtitles | ثم نلتُ منحة أخرى للحصول على الماجستير في ولاية كانساس |
Lincoln, no Kansas. | Open Subtitles | لينكولن، ولاية كانساس. |
O que perturba as autoridades é que a busca por Turrell ainda não chegou tão ao norte, no Kansas, indicando que o suspeito fugitivo pode ter furado os bloqueios policiais. | Open Subtitles | "في ولاية "الاباما" و "ميسيسيبي على مدى السنوات الخمس الماضية أنباء مزعجة عن مطبقي القانون (أن البحث عن (توريل لم ينتشر حتى الآن "إلى أقصى الشمال في ولاية "كانساس |
Ela tem 13 anos é uma sobredotada do Kansas via Mumbai com um tique nervoso. | Open Subtitles | وهي تبلغ من العمر 13 عاما صعود وقادم من ولاية كانساس عبر مومباي مع العصبي نشل. |
Não preciso trabalhar na companhia eléctrica para saber que havia electricidade suficiente naquele quarto para suprir todo o estado do Kansas. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أعمل لدى مصلحة المياه والكهرباء لأعرف أنه يوجد ما يكفي من الكهرباء في تلك الغرفة لإضاءة ولاية كانساس بكاملها |
Nunca te ocorreu, que pode ser muito intimidante para uma rapariga do Kansas? | Open Subtitles | كما تعلمين ، أفكّرتِ أنّ ذلك قد يكون -مخيفاً لفتاة من ولاية "كانساس"؟ |
Levei isso a um ferreiro... no estado do Kansas. | Open Subtitles | أخذتها إلى خبير معادن في ولاية "كانساس". |
A polícia do Kansas informou-me esta manhã. | Open Subtitles | شرطة ولاية كانساس أبلغنتي هذا الصباح. |