"ولاية كونيتيكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Connecticut

Funcionou e, em 1962, o computador venceu o campeão do estado do Connecticut.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

De alguma forma, ela foi de aluna exemplar no Connecticut a namorada de um terrorista, envolvida num conluio contra os EUA.
بطريقةٍ ما اصبحت من تلميذة في ولاية كونيتيكت الى صديقة ارهابي مشترك في مؤامرة ضد امريكا.

No Connecticut, Kennedy ganhou esse estado cerca das 9h.
حسم كينيدي ولاية كونيتيكت قبل الساعة التاسعة

Este tipo com quem trabalhei, ele costumava embebedar-se e conduzir até ao casino índio no Connecticut.
الفتى الذي عمات معه اعتاد على التحميل والذهاب للملهى الهندي في ولاية كونيتيكت

A família do homem veio do Connecticut.
لقد حان عائلة الرجل على طول الطريق من ولاية كونيتيكت.

O Estado de Connecticut iniciou oficialmente o processo para trazer-te de volta à vida.
ولاية كونيتيكت بدأت رسميا بعملية أعادتك الى الحياة مرة أخرى

O Jacob Scott podia ter desaparecido facilmente, ter ido criar gatos em Connecticut.
جايكوب سكوت يمكن أن يكون قد اختفى بسهولة، يربي القطط في ولاية كونيتيكت

O Estado de Connecticut foi o primeiro e o único Estado a ordenar que as mulheres recebam uma notificação da densidade da sua mama após uma mamografia.
ان ولاية كونيتيكت هي الولاية الاولى والوحيدة التي الزمت بان تحصل النساء على تقرير بكثافة الثدي لديهن بعد كل فحص ماموغراف

Fora fundado no século XVIII, o maior hospital psiquiátrico no estado do Connecticut, com exceção dos grandes hospitais públicos que existiam nessa época.
تم انشائه فى القرن الثامن عشر، أكبر مصحة نفسية فى ولاية كونيتيكت بخلاف المستشفيات العامة الضخمة التى كانت توجد فى هذا الوقت.

Cheryl era a diretora de Nutrição numa escola secundária da comunidade de Connecticut.
كانت "شيريل" مرشدة تغذية في المدرسة الثانوية في المجتمع في ولاية "كونيتيكت".

Vou visitar o meu avô ao Connecticut.
خطط -Big. أنا ستعمل الذهاب لرؤية جد بلدي في ولاية كونيتيكت.

Nem te perguntei o que fazias em Connecticut.
أنا ألم وأبوس]؛ ر حتى يسأل ما كنت تفعل في ولاية كونيتيكت.

Já os vi em Connecticut, mas são cópias.
رأيتهم في ولاية كونيتيكت, لكنها تقليد

Misty, é o Dan de Connecticut.
غامض, انه دان من ولاية كونيتيكت.

Os especialistas falaram em Nova Iorque ou Connecticut.
حسناً , الطبيب الشرعي قال . " نيويورك " او ولاية " كونيتيكت"

Eu disse-lhe, um esconderijo rebelde em Connecticut.
أخبرتك، ملجأ آمن للمتمردين "في ولاية "كونيتيكت

Estou aqui por causa do assunto de Connecticut, gostava de interrogar os seus oficiais que fizeram parte da incursão.
فيما يخص الأعمال "في ولاية "كونيتيكت أود أن أستجوب الضباط الذين أداروا الهجوم

Colocou a casa dela em Connecticut à venda.
عددت منزلها في ولاية كونيتيكت للبيع.

Não, o Dr. Spock era de Connecticut.
لا، كان الدكتور سبوك من ولاية كونيتيكت

Foi do tamanho do estado de Connecticut.
كان بحجم ولاية كونيتيكت