"ولاية نيفادا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nevada e
• estado do Nevada
• de Nevada

Os Governadores da Nevada e da Califórnia estão prestes a iniciarem alguma guerra civil sobre a saúde dos imigrantes ilegais.
حكام ولاية نيفادا وكاليفورنيا على وشك بدأ نوعًا ما من الحرب الأهلية على الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين

O problema, claro, é que hoje é o Nevada Day, um feriado no estado do Nevada, e todos os funcionários estaduais e municipais têm o dia de folga.
والمشكلة بالطبع، أن اليوم هو يوم نيفادا وهو يوم عطلة في ولاية نيفادا وكل الولاية وموظفيها لديهم عطلة اليوم

Estive ao telefone com o xerife do Nevada e tem havido uma série de acidentes suspeitos na área de Reno que podem estar relacionados.
لقد كنت أتكلم على الهاتف مع شريف من ولاية نيفادا لقد وقعت مجموعة من الحوادث المثيرة للشك في منطقة رينو قد تكون متصلة

Com força suficiente pode reduzir o estado do Nevada a uma cratera.
بقوة كافية لجعل ولاية نيفادا فوهة بركان، نعم

Sabia que é ilegal no estado do Nevada possuir cobras venenosas?
تَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ في ولاية نيفادا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أفاعي سامّةُ؟

Todos os carros-patrulha do estado de Nevada andam à tua procura.
القوة النقالة الكاملة ل دورية طريق ولاية نيفادا السريع بعد أن.

- Sim, senhor. Dr Hendrickson. Capitão Ed Myerson, Milícia do estado de Nevada.
الدّكتور هيندركسون النّقيب إد ميرسون، مقاومة ولاية نيفادا الشعبية.

Registo de Nevada e o motorista é o Burell Thomas.
مسجلة في ولاية نيفادا, و السائق يدعى (توماس بورل)

Para vossa informação, cavalheiros, é ilegal pescar no estado do Nevada.
لمعلوماتكم، السادة المحترمون، هو غير شرعيُ لضَرْب السمكِ في ولاية نيفادا.

Tudo o que faço aqui... é completamente legal no estado do Nevada.
كل ما أفعله هنا هو قانوني تماما في ولاية نيفادا.

Estamos a 300 milhas do oceano mais próximo, mas existem inúmeros depósitos minerais no Sul do estado do Nevada.
نحن على بعد 300 ميل من اقرب محيط لكن هناك اى قدر من الرواسب المعدنية فى جنوب ولاية نيفادا

O senso comum e as leis do estado do Nevada dizem que isto é fraude.
الآن ، الفطرة السليم... و قوانين ولاية نيفادا سوف تقول لكم ... هذا إحتيال

Em nome... do estado do Nevada, as minhas desculpas.
بالنيابة عن... ولاية نيفادا اقدم اعتذاراتي

Por força da autoridade que me foi atribuida pelo território de Nevada ordeno que estes homens fiquem suspensos pelo pescoço até que os pés deixem de mexer.
بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم حتى تسكن حركتهم

Esta foi aprovada em lei hoje pela Legislatura do Estado de Nevada.
هو عُبِرَ إلى القانونِ اليوم بمجلس ولاية نيفادا التشريعي.