"ولاية نيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• New
• NOVA

Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Acho um grande erro isso de New Jersey, L.J.!
وأعتقد أنه هو خطأ كبيرا لاقامة ولاية نيو جيرسي.

Mas a banda e o fotógrafo vêm de New Jersey.
ولكن الفرقة والمصور والقادمة من ولاية نيو جيرسي.

Pelo poder que me foi concedido pelo estado da NOVA Jérsia só para hoje, declaro-vos marido e mulher.
إذن بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية نيو جيرسي فقط لهذا اليوم أعلنكما زوج و زوجة

Ainda bem que não há malucos destes em NOVA Jérsia.
أنا سعيد انه ليس هناك كعك من هذا القبيل في ولاية نيو جيرسي.

Não. Eu era uma menina rica de New Jersey.
لا أنا فتاة غنية من ولاية نيو جيرسي

É o primeiro jogo em casa, e recebemos os Greyhounds, da Universidade de Eastern New Mexico State.
هذهالبدايهعلى ملعبنا. ونحننستضيففرقةكلابالصيد من كليّة شرق ولاية نيو مكسيكو.

É óptimo estar aqui, eu cresci em New Jersey.
انه لشيء رائع ان اكون هنا لقد نشأت في ولاية نيو جيرسي

Eu não sei se o corpo dela estaria no Estado de NOVA York, ou no Estado de New Jersey ou no Hemisfério Norte ou o que fosse.
لا اعلم إن كان جسدها في ولاية نيويورك أو في ولاية نيو جيرسي

Liberdade — se formos de New Hampshire.
الحرية، إذا كنت من ولاية نيو هامبشير.

Nos dados de New Jersey, que não tratam só de acidentes mortais, mas de todos os acidentes em New Jersey que são comunicados, acontece que existe uma diferença de 10% em ferimentos, mas geralmente são ferimentos ligeiros.
في بيانات ولاية نيو جيرسي ، والتي تظهر الاختلاف لأنها ليست مجرد حوادث مميتة ولكن كل الحوادث في ولاية نيو جيرسي التي تم الإبلاغ عنها. تبين أن هناك فرق 10 ٪ في اصابات ولكن بصفة عامة انها جروح طفيفة.

New Hampshire quer recuperar o orgulho?
ألا تريد ولاية "نيو هامشير" إسترجاع فخرها.

Los Angeles com um 97-96 à frente de New Jersey!
لوس انجليس يتقدم 97-96 على ولاية نيو جيرسي

Pensava que estavas em New Jersey com a tua família?
إعتقدت أنكِ كنتِ في) ولاية (نيو جيرسي) مع عائلتكِ؟

E por isso vai perder em New Hampshire.
ولهذا سوف تخسر ولاية نيو هامشير

Vem de Los Angeles, mas ela é originalmente do nosso belo estado de New Jersey.
طلبها مقدم من لوس أنجلوس... ولكنها في الأصل مقيمة في ولاية نيو جرسي رفض

Estiveste na Universidade de Florida, Albuquerque, NOVA México,
ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو

Vivo em NOVA Jérsia, falo francês e português, Escola de Gestão Wharton.
أنا أعيش في ولاية نيو جيرسي، يتكلم الفرنسية والبرتغالية.

Viu um anúncio de viagens para a solarenga NOVA Jérsia.
نعم، رأى ملصق السفر لمشمس ولاية نيو جيرسي.

O teu número da segurança social é de alguém chamado Rachel Summers, mas ela é professora em NOVA Orleães.
رقم ظمانك الاجتماآعـي عن شخص اسمه راشـيل سامرز لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز

E é verdade que actualmente não tem licença para exercer cosmetologia no estado de NOVA Iorque?
هل هذا صحيح انك لا تملكين رخصة من اجل ممارسة عمل التجميل في ولاية نيو يورك؟