"ولايمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não podemos

Conheci um rapaz este Verão e não podemos nem falar por causa disto.
لقد قابلت ذلك الفتى , في الصيف ولايمكننا أن نتحدث بسبب ذلك لايمكنني التحدث مع والدي

Mas fazes parte da Equipa Avatar, e não podemos fazer isto sem ti.
لكنك جزء من فريق الأفتار ولايمكننا القيام بهذا بدونك

e não podemos confiar tanto poder em mais ninguém.
ولايمكننا أن نثق بأي أحد مع كل هذه السلطه.

Não podemos deixá-la aqui e não podemos levá-la.
لايمكننا أن نترُكه ولايمكننا أن نأخُذه

Não podes fazer o feitiço sozinha e não podemos ajudar-te.
لايمكنكِ فعل التعويذة بمفردكِ ولايمكننا مساعدتكِ ادم"؟"

- e não podemos ver de novo a Rachel?
ولايمكننا رؤية رايتشل مرة أخرى؟

Este tipo de comportamento acontece desde há três, quatro, cinco milhões de anos, e não podemos interferir e dizer: "Isto é errado, e isto é certo."
ان هذا التصرف .. قائمٌ منذ 3-4-5 ملاين سنة - العداء بين الاسود والضباع - ولايمكننا ان نتدخل ونقول " لا هذا خاطىء .. لا هذا صحيح "