"ولاّعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isqueiro
• lume

Não quero saber se este gajo é um agente imobiliário rico ou um psicopata com um isqueiro.
أنا لا أهتم لو كان هذا الشخص مطوّر عقاري معروف و غني أو مختل عقلي بيده ولاّعة

Ninguém que saber do interior do maldito isqueiro!
لا أحد يهتم ما في داخل ولاّعة السيجارة اللعينة!

Não achamos isqueiro em nenhuma das suas coisas.
لمْ نجد ولاّعة في أيّ من أغراضه.

Tens lume?
هل تملك ولاّعة ؟

Eu tenho lume.
أمّا أنا فلديّ ولاّعة

- E um isqueiro se tiver.
و ولاّعة أيضاإذا كان لديك واحدة.

- Tens o teu isqueiro?
هل معك ولاّعة ؟

Abri a porta, o Todd estava em chamas, e havia um isqueiro verde no banco.
عندما فتحتُ الباب ، وكان (تود) يحترق كانت هناك ولاّعة خضراء على المقعد

Um isqueiro da Zippo.
تلك ولاّعة معدنيّة.

Tem um isqueiro?
هل معك ولاّعة ؟

- Tem algum isqueiro?
-أثمّة ولاّعة ؟

isqueiro fixe.
ولاّعة رائعة

Um isqueiro.
ولاّعة

É um isqueiro.
تلك ولاّعة.

Aqui. Happy, isqueiro!
هُنا، (هابي)، أعطني ولاّعة!

Suzy, o isqueiro, agora.
(سوزي)، أعطيني ولاّعة حالًا.

Dá-me lume.
أعطني ولاّعة