"ولا أحد يستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém pode
• E ninguém

Estamos cegos aqui em baixo e Ninguém pode entrar nestas instalações.
محجوبة عنّا الرؤية هنا، ولا أحد يستطيع دخول المنشأة

Quer dizer que temos um sniper da SWAT e Ninguém pode encontrá-lo?
أتخبرني أن قناص شرطي ضّل ولا أحد يستطيع العثور عليه؟

Kitty, todos na escola te odeiam porque és uma porca mentirosa de duas caras em quem Ninguém pode confiar.
الجميع في المدرسة يكرهونك لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع أن يثق بك. صحيح.

Estou perdida, perdida no céu E ninguém me consegue ouvir.
أنا تائهة تائهة في السماء ولا أحد يستطيع سماعي

Somos tantos, E ninguém sabe rezar.
كلّنـا هنـا، ولا أحد يستطيع حتّى أن يتلو الصلاة

Olha, o campeonato semi-profissional está a chegar E ninguém lhe pode tocar.
إسمع ، بطولة المحترفين والهواة قريبه جدًا ولا أحد يستطيع أن يهزم هذا الرجل

Não posso substituir a tua mãe, Ninguém pode.
أعرف أنى لست بديلة لأمك ولا أحد يستطيع

Ninguém pode lá chegar, excepto eu.
ولا أحد يستطيع الحصول عليه سواي

Ninguém pode ver o que tem por baixo.
ولا أحد يستطيع أن يرى ما يوجد تحته

Ninguém pode.
ولا أحد يستطيع هذا

Ninguém pode tirar-lhe isso.
ولا أحد يستطيع إنتزاعه منك

Ninguém pode resolver isso.
ولا أحد يستطيع معالجة ذلك.

Além disso, o Ronnie disse-me que só foi apanhado por causa de um localizador e Ninguém pode localizar-nos com as comunicações cortadas.
علاوة على ذلك, (روني) أخبرني أنه قبض عليه فقط بمكيدة ولا أحد يستطيع أن يخدعنا والأتصالات كلها مقطوعة

Ninguém pode.
ولا أحد يستطيع

Quase não falou E ninguém mais pode confirmar isso, mas
وبالكاد كان يتحدث، ولا أحد يستطيع تأكيد هذا، ولكن...

Mas divertimo-nos muito E ninguém nos pode tirar o tempo que passámos juntos, pois não?
لكننا حظينا بالكثير من المرح، ولا أحد يستطيع سلب ذلك الوقت الذي أمضيناه معاً، أليس كذلك؟

Eu sinto como se estivesse sufocada no meio da rua E ninguém está a ver-me a morrer.
أشعرُ وكأنني مخنوقة بوسط الشارع ولا أحد يستطيع رؤيتي وأنا أحتضر.