"ولا أدري كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não sei como

Tenho um filhinho para criar sozinha... e não sei como vou fazê-lo.
.. لدي ولد صغير سأضطر أن أربيه لوحدي ولا أدري كيف سأفعل ذلك

- Há dois dias, ela mal conseguia levantar-se do sofá e não sei como é que agora ela está assim.
-قبل يومين بالكاد كان بوسعها النهوض من الأريكة ولا أدري كيف يمكنها القيام بهذا الآن

Olha, sei que ouviste coisas horríveis sobre mim. e não sei como é a vida lá fora, com os Sextos, mas...
اصغي، أدري أنكِ سمعتي أشياء شنيعة عنيّ ولا أدري كيف كانت حياتكِ مع الـ(سيكسرز)..

e não sei como o consertar.
ولا أدري كيف أصلح الأمر.

Ainda não sei, Ramon, mas sei que temos de fechar todas e não sei como fazer isso.
(لا أعلم هذا بعد يا (ريمون لكني أدرك أن علينا إغلاقهم جميعًا ولا أدري كيف أفعل هذا