"ولا أظن أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e acho que

Acho que sabes tanto como eu acerca deste Clã Foot... e acho que não estás a fazer nada acerca disso.
أظن أنك تعلم مقدار ما أعلم عن هذه العصابة ولا أظن أنك تفعل شيء حيالها

- Presumo que a semana passada estiveste muito ocupada para configurar a tua conta social da empresa, e acho que não importaste o teu antigo perfil.
الأسبوع الماضي كنت مشغولة ولم تنهيمن بيانات صفحتك الشخصية بالشركة ولا أظن أنك حدثت حسابك القديم

Rob, tenho uma coisa para te dizer e acho que não vais ficar muito contente.
لدي أمر لأخبرك به يا "روب"، ولا أظن أنك ستكون مسروراً لسماعه.

e acho que não conheces a Jordan McDeere muito bem. Porque ela ainda está para fazer alguma coisa que alguém a tenha mandado fazer.
(ولا أظن أنك تعرف (جوردان مكدير جيداً، لأنها لم تفعل شيئاً قاله لها أحدهم

e acho que não o iria desaprovar.
ولا أظن أنك لديك تحفظات