"ولا أعرف أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não conheço ninguém

Estou um pouco ocupada agora, e não conheço ninguém para fazer o seu trabalho.
أنا مشغوله بالوقت الحالي ولا أعرف أحداً آخر يقوم بوظيفتك

São 2:00h e não conheço ninguém.
أنها الثانية صباحاً ولا أعرف أحداً

Não sou de Detroit. não conheço ninguém que se faça a eles.
أنا لست من ديترويت ، ولا أعرف أحداً هنا

E não conheço ninguém que fizesse isso por mim.
ولا أعرف أحداً قد يفعل ذلك معي

Deixem-me descrever o vídeo para os poucos que ainda não viram, não conheço ninguém que não visse, o Tommy Riordan arrancou uma porta de um tanque no calor da batalha.
هذا الرجل... ودعوني أصف لكم الأمر, بالنسبة إلى القليل منكم الذين لم يشاهدوه, ولا أعرف أحداً لم يشاهده,