"ولا أعرف متى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não sei quando

Na verdade, estou a meio de uma coisa e não sei quando termino.
بالحقيقة أنا مشغولة بشئ ولا أعرف متى سأنتهي

e não sei quando ou se um dia estarei.
وأنا لست مستعدة. ولا أعرف متى أو إن كنت سأصبح مستعدة

e não sei quando deixámos de ser nós mesmos.
ولا أعرف متى توقفنا على أن نكون على طبيعتنا

Porque não sou o seu marido e não sei quando parar.
لأنني لستُ زوجكِ , ولا أعرف متى أتوقف

Lady Mary está em Thirsk e não sei quando voltará.
السيدة (ماري) ذهبت إلى (ثيرسك) ولا أعرف متى ستعود

Ela não está aqui agora, e não sei quando...
الملازم (مورغن) في الميدان حاليًّا ولا أعرف متى سترجع...