"ولا أعلم إن كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não sei se

e não sei se me consigo aguentar se estivesse sozinho com ele.
ولا أعلم إن كنت أستطيع السيطرة على نفسي ، إن أمسكته لوحده

Pratiquei pouco no laboratório, e não sei se já sou capaz.
لقد تدربت مرتان وحسب بمعمل المهارات ولا أعلم إن كنت مستعدة بعد

Ele está a mentir-me e não sei se foi porque lhe disseste ou porque não confia em mim, mas não aguento.
والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي

e não sei se vou voltar a conseguir dormir tranquilo.
ولا أعلم إن كنت سأنام بهدوء مرة أخرى

Eu matei-a, Emily, e não sei se vou conseguir viver com isso.
لقد قتلتها (إيميلي) ولا أعلم إن كنت قادرة على التعايش بهذا