"ولا أنت أيضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tu também
• Nem tu
• Tu também não
• E você também
• e nem você

Eu não estou autorizado a envolver-me em advocacia, E tu também não.
ليس مسموحاً لي بالمشاركة في دفاع المحكمة ولا أنت أيضاً

Se não tivesse aprendido a virar-me para Deus, não estaria aqui, E tu também não.
إذا لم أكُن تعلمت التوجه إلى الرب ما كُنت لأتواجد هُنا ولا أنت أيضاً

Não, não acredito nisso E tu também não.
لا أنا لا أصدق ذلك ولا أنت أيضاً

Näo posso forçar a Marianne a contar um segredo, Nem tu.
لا يمكنني أن أجبر ماريان على اظهار أي سر، ولا أنت أيضاً

E você também não devia.
ولا أنت أيضاً

Eu não posso mudar o que fiz. E tu também não!
لا يمكنني تغيير ما فعلته ولا أنت أيضاً!

E tu também não.
ولا أنت أيضاً كما أعتقد

Eu não fumo. E tu também não.
-أنا لا أدخّن، ولا أنت أيضاً .

E tu também não.
ولا أنت أيضاً

E tu também não deverias, Sr. Vaziri.
(ولا أنت أيضاً ياسيد(فازيريّ

Porque tinhas razão. Não pertenço aqui, Nem tu.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Näo consigo esquecê-Io, Nem tu.
لا أستطيع نسيان أمره ولا أنت أيضاً

Nem tu, mulher. Faz-me uma torrada." Ponho este na pilha dos "talvez"?
"لن أشاهدها، ولا أنت أيضاً يا امرأة الآن اصنعي لي شطيرة فرنسية"

- Eu não era capaz, Tu também não o és.
لم أكن قادراً على ذلك ، ولا أنت أيضاً –

E você também não.
ولا أنت أيضاً,

E você também não.
ولا أنت أيضاً

Eu não sou assassino, Brandon, e nem você.
أنا لست قاتلاً يا (براندن) ولا أنت أيضاً