"ولا أنوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não tenciono
• e não quero

Mas, agora, estou de volta E não tenciono ir a lado nenhum.
لكنني رجعت الان ولا أنوي ان أذهب إلى أي مكان في الوقت الحاظر

Já tive as minhas desavenças com o Sr. Conde, mas nunca fui insultado em público E não tenciono começar agora.
كان لديّ نقاشات حادة مع سيادته من قبل ولكن لم يتم أبداً إهانتي أمام حضور, ولا أنوي البدء بهذا الآن

Não falei a ninguém do seu irmão, E não tenciono fazê-lo.
لم أخبر أحدا عن أخيك، ولا أنوي فعل ذلك.

Ozgur, não me meti no teu caminho antes e não quero começar agora.
أوزكار، أنا لم أقف في طريقك أبداً ولا أنوي أن أفعل ذلك الآن

Isso é comigo e não quero que volte a falar disso.
هذا عملي، ولا أنوي أن أذكر ذلك مرة أخرى

E não tenciono ficar sem dinheiro outra vez.
ولا أنوي أن أحيا بدونه ثانيةً

E não tenciono sair em breve.
ولا أنوي المغادرة قريباً.

Não falei com o Nolan E não tenciono fazê-lo.
(أنا لم أتحدث ل(نولان ولا أنوي ذلك

E não tenciono responder.
ولا أنوي ذلك

Temos uns 10 destes antes que ela use máscaras sexy, e não quero dividir esse número ao meio.
أجل، حسنا، لن نحصل سوا على 10 من هذه قبل أن تبدأ بإرتداء أزياء العاهرات والهرب مع أصدقائها، ولا أنوي انقاص هذا الرقم للنصف.