"ولا أودُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quero

- Já ouvi tudo isso por parte dos médicos, não quero ouvir as tuas desculpas patéticas!
لقد سمعتُ كلَّ هذا الهراءُ من الأطباء ولا أودُ الإستماعَ إلى أعذاركـَ المثيرةُ للشفقة

Não consigo procurar três pessoas, e não quero perder mais nenhum. Preciso de ti aqui.
}لا يُمكنني تعقّب 3 أشخاص ولا أودُ فقدان أحداً آخر

Já temos a casa cheia. não quero passar a noite toda a tentar descobrir quem é o patrão
لدينا منزلٌ مزدحمٌ بالفعل, ولا ...أودُ قضاء

E não quero ouvir: "Schmidt, Schmidt, estás a usar demasiado estragão.", porque não estou.
{\pos(192,207)}ولا أودُ سماع جملة، "(شميت)، أنتَ تضع الكثير من نبات الطرخون" لأنني لا أضع الكثير

E não quero que faças isso.
ولا أودُ هذا من أجلكِ فحسب

A Betsey é da comissão de sócios do Chelsea Creek e não quero fazer nenhuma asneira na minha entrevista de hoje.
{\pos(192,210)}وذلك لأنّ (بيتسي) في لجنّة الأعضاء {\pos(192,210)}(في (تشلسي جريك {\pos(192,210)}ولا أودُ أن أقترفَ خطأ أثناء مُقابلتي اليومَ