| Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | ..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | ..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Sem mensagens, nem histórico de chamadas, nem fotografias. Nada. | Open Subtitles | لا رسائل نصيّة، ولا تاريخ لمكالمات هاتفيّة، ولا صور، ولا شيء. |
| Sem registo criminal, nem histórico de violência. | Open Subtitles | لا... ليس لديه سجل جنائي ولا تاريخ مع العنف |
| Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لن يكون عندك شيء لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 