"ولا تتحركي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não te mexas
• e não se mexa
• não se mova

Entrega-lhe a bolsa E não te mexas até eu dizer.
فلتسلميه الحقيبة فقط ولا تتحركي حتى آمركِ بذلكـ يا عزيزتي

E não te mexas tão rápido.
ولا تتحركي سريعاً .. لأنه لا يجب أن

Não quero que te mexas, certo? Fica aqui E não te mexas.
أريدك أن تدخلي وأبقي هناك ولا تتحركي

Dentro de 5 minutos, ele estará morto e já não vou poder ajudá-lo, por isso, sossegue e não se mexa.
خلال 5 دقائق سوف يكون ميتًا ولا أُريده أن أكون عاجِزًا عن مُساعدته لذا أبقي هادئة ولا تتحركي

Agora, por favor, sente-se e não se mexa até eu regressar.
من فضلِك,أجلسي ولا تتحركي حتى أعود

Ei... pare aí, não se mova.
توقفي مكانك ولا تتحركي

Anna, quero que relaxes, respires fundo E não te mexas.
"آنا)، أريدك أن تسترخي) وأخذ أنفاس عميقة، ولا تتحركي"

Agora fecha a boca E não te mexas.
الان, إغلقي فمك ولا تتحركي.

Fica onde estás E não te mexas.
أبقي مكانك ولا تتحركي

Vai lá para cima, para o quarto da Juanita E não te mexas enquanto eu não disser. - Não, Mamã!
اصعدي إلى غرفة) خوانيتا)، ولا تتحركي حتى أطلب منكِ ذلك)

Fica aqui E não te mexas.
والآن قفي هنا ولا تتحركي

E não te mexas.
ولا تتحركي ..

E não te mexas.
؟ ولا تتحركي

E não te mexas!
ولا تتحركي

- Ainda não. E não te mexas.
-ليس بعد، ولا تتحركي .

Volte a sentar-se no banco e não se mexa.
عودي للجلوس على المقعد ولا تتحركي.

Senhora, mãos para cima e não se mexa.
ارفعي يداكي ولا تتحركي

Sem gritos, amor, e não se mova.
-لا تصرخي يا حبّ، ولا تتحركي .