"ولا تتكبد عناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não se incomode

E não se incomode em tentar entrar na cabine. A porta está trancada.
ولا تتكبد عناء محاولة الولوج لغرفة القيادة، الأبواب موصودة

E não se incomode a embrulhá-la, porque os embrulhos bonitos não me interessam.
ولا تتكبد عناء تلطيفها فالتلطيف لا يهمّني.

E não se incomode a mentir, sobre quem é a sua amiga.
ولا تتكبد عناء الكذب حول من هو صديقك