"ولا تخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não saias
• e não saiam

Bem, é melhor não usares o telefone de casa e Não saias antes de eu voltar a ligar-te.
حسناً. لتبق بمنزلك. ولا تخرج أنت أو عائلتك إلى أن أعاود الإتّصال بك.

Entra no carro, tranca as portas... e Não saias... por nenhum motivo. - Está bem?
إركب السيارة ، وأقفل الأبواب ولا تخرج لأي أحد ، حسناً ؟

E Não saias deste quarto, está bem?
ولا تخرج من هذه الغرفة حسناً ؟

Fiquem ai dentro e não saiam!
ابق بالداخل ولا تخرج

Mantenham as portas trancadas e não saiam por aí andar ao luar.
ولا تخرج ليلا

Não saias, e não abras a ninguém.
ولا تخرج, ولا تفتح الباب

- E Não saias até eu dizer.
ولا تخرج حتى أقول لك

- Não saias sem os TPC feitos.
ولا تخرج حتى تنجز فروضك

Não saias, ouças o que ouvires.
ولا تخرج