عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا تعد مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e nunca mais voltes
| Vai-te embora, e nunca mais voltes. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Vai-te embora e nunca mais voltes. | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Vai-te embora e nunca mais voltes! | Open Subtitles | إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى |
| Vai embora daqui e nunca mais voltes. | Open Subtitles | اذهب من هنا ! ولا تعد مرة اخرى |