"ولا تعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabe como
• e não sabes como

Não. Faz tempo que você foi embora. Já não sabe como são as coisas aqui.
.. لقد غادرت منذ زمن ولا تعرف كيف هى الحال هنا الآن

Se calhar é lésbica e não sabe como dizer-lhe, que pensas?
لربّما هي سحاقية ولا تعرف كيف تخبره. ماذا تعتقد؟

não sabe como é!
أنت لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف كيف يسير الأمر

- e não sabes como é suposto soar porque não és músico.
أبي, نحن في المنزل ولا تعرف كيف من المفترض أن تسمع لأنك لست موسيقياً

Foste demasiado severo e não sabes como desculpar-te.
بالغت بردة فعلك ولا تعرف كيف تعتذر.

Trabalhaste com ele durante oito anos, e não sabes como motivá-lo a fazer isso discretamente?
{\pos(192,220)}،عملت مع ذلك الرجل, لمدة ثمانية سنوات ولا تعرف كيف تحثه على فعل شئ بهدوء؟