"ولا تفعلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não façam
• sem fazer

Se vocês estão felizes em entregar seu ouro à Irlanda... vivendo como escravos, então não façam nada.
أنظروا, إذا كنتم سعداء لإرسال ذهبكم الى أيرلندا... تعيشون كالعبيد بكلّ المعانى ولا تفعلون شيئاً...

E não façam nada estúpido, que faça com que percam o dinheiro dessas grandes apostas.
يتدخل في حكمك على المباراة ولا تفعلون شيئا غبيا ، والا ستخسرون ... كل المال الذى راهنتم بة يارجال

Porque é que estão parados sem fazer nada?
لماذا تقفون جميعكم هنا ولا تفعلون شيئاً ؟

As pessoas do Constabulário Divino tem sido enquadradas e aprisionadas, e vocês só esperam aqui sem fazer nada!
أفراد الشرطة المقدّسة ورِطوا وسجنوا، وأنتم تنتظرون هنا فقط ولا تفعلون شيء!