عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولا تنظر ورائك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e não olhes para trás
| E aí, foges a correr e não olhes para trás. | Open Subtitles | وعندما أفعل تركض ولا تنظر ورائك |
| Entra no carro, conduz... e não olhes para trás. | Open Subtitles | ادخل السيّارة وقدها ولا تنظر ورائك. |
| Vai agora, e não olhes para trás. | Open Subtitles | اذهب الآن ولا تنظر ورائك |
| Vai agora, e não olhes para trás. | Open Subtitles | اذهب الآن ولا تنظر ورائك. |