"ولا فكرة لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faço ideia

Andei o dia todo, não faço ideia de onde estou.
أرجوك. لقد كنتُ أمشي طوال اليوم ولا فكرة لديّ عن مكاني.

Então, vamos uni-los novamente. Castle, eu sou casada com outra pessoa. E não faço ideia de onde é que ele está.
(كاسل)، أنا مُتزوّجة من شخص آخر، ولا فكرة لديّ عن مكانه.

Mike, o Johnny e o Carlito, voltaram para trás. não faço ideia do porquê.
"مايك)، (جوني) و(كارليتو) عادا أدراجهما)، ولا فكرة لديّ عن السبب."