"ولا في أي مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no where
• Em lado nenhum

Ali no ecrã, veem esta frase "no where" [em parte alguma].
على الشاشة في الأعلى، تستطيعون رؤية هذه العبارة، "ولا في أي مكان."

Se eu mudar aquele espaço em branco "no where" passa para "now here" [agora aqui] com um sentido exatamente oposto, apenas por deslocar o espaço em branco.
وإن قمنا بتحريك هذا الفراغ يمينا لمسافة واحدة فقط "ولا في أي مكان" تصبح العبارة "الآن هنا،" المعنى المعاكس تماماً، فقط ومن خلال تحريك الفراغ يمينا لمسافة واحدة.

- Nada. Não há lápis. Em lado nenhum.
-لا شيء، لا يوجد قلم رصاص، ولا في أي مكان

Em lado nenhum.
كما تعلم ولا في أي مكان

Nem aqui, nem Em lado nenhum.
لا هنا .. ولا في أي مكان

Em lado nenhum.
ولا في أي مكان.

Em lado nenhum. Não dissemos nada.
ولا في أي مكان لم نقل شيئًا

Em lado nenhum.
ولا في أي مكان