"ولا مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem lugar
• nenhum lugar

Desculpa, mas este não é o momento nem lugar para crianças.
أنا آسف، لكن هذا ليس الوقت ولا مكان للأطفال.

Willard, este não é momento nem lugar.
ويلارد، هذا ليس الوقت ولا مكان.

Os que não foram despedaçados não têm qualquer valor em si mesmos nem lugar neste mundo!
أولئك الذين لم يُمزّقوا لا قيمة لهم ولا مكان في هذا العالم!

Sem telefone, sem tráfego, sem testemunhas, nenhum lugar para ir.
بدون هواتف,بدون زحمة سير بدون شهود,ولا مكان لتهرب اليه

Tenho um fulano disposto lá em baixo, e nenhum lugar onde...
لدي رجل مستعد في الاسفل ولا مكان ل... ....

- A nenhum lugar.
ولا مكان

De nenhum lugar.
من ولا مكان