"ولا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem ele
• e ele também
• nem é

Nem tu Nem ele são meus filhos. Nenhum filho meu me desonraria.
،لا أنت ولا هو من أبنائي فأبنائي لا يجلبون لي العار

A nossa mãe não conseguiu ver e Nem ele consegue.
لمْ تستطع والدتنا أنْ ترى ذلك ولا هو أيضاً

Senão nem eu, nem tu, Nem ele, vamos usufruir deste dinheiro.
لا انت ولا انا ولا هو سنتمتع بأي من هذا المال

Não pode arrancar-me o dinheiro aqui e ele também não.
لا يمكنك أنت ولا هو أن تأخذوا المال مني

Eu não sei quem ele é e ele também não.
أنا لا أعرف من يكون ولا هو أيضاً

Isto não é nem Holi, Diwali, Eid, Baishaki, nem é Natal.
ولا هو هولى أو ديوالى أو العيد أو بايشاكى أو الكريسماس

Bem, eu não percebo nada disso Nem ele.
الآن، لا يمكنني أن أفهم شيئًا، ولا هو أيضًا.

Nem ele.
ـ ولا هو نفسه ، إذا كان هذا يهم..

Nem ele. Não o ouviste a chorar?
ولا هو أيضاً ألم تسمعينه وهو يبكي؟

Nem ele, por isso relaxa.
ولا هو , لذلك إهدىء

Bem, Nem ele.
حَسناً، ولا هو.

- Eu não sei. Nem ele.
لا أعرف ولا هو أيضاً

Não sabia o que estava a fazer, Nem ele.
لم أعرف ما أفعل ولا هو

Que dizer ninguém é quem diz ser, nem tu, Nem ele nem o Phil.
لم يصدُق أحد بما قال عن نفسه إذاً لا أنتِ ولا هو ولا (فيل)

Ela nem viu o que a esperava, e Nem ele.
لم تكن تتوقع ذلك ولا هو أيضاً

Bem, Nem ele!
حسناً ، ولا هو ايضاً

Não és tu, Nem ele. Sou eu.
لستِ أنتِ ولا هو ،أنا

Pois, e ele também não. Nunca mais.
نعم، ولا هو الليلة ليس ثانية، أيضاً

Não fazemos ideia e ele também não.
-ليس لدينا أدني فكرة ، ولا هو أيضاً

Eu não trabalho, e ele também não.
أنا لا أعمل، ولا هو كذلك.

Nada do que eu disser pode ser repetido a alguém, nem é admissível em tribunal.
لا شيء أقوله يمكن أن يتكرر لأحد ولا هو مقبول في محكم القانون

Não é simples, nem é um assunto fácil de explicar.
"هو لَيسَ بسيطَ، ولا هو مسألة سهلة للتَوضيح.