"ولا واحدة من هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhum destes
• Nenhuma destas

nenhum destes países, incluindo o Botswana, a nação mais bem sucedida de África, atingiu esta quota.
ولا واحدة من هذه الدول، بما في ذلك الدول الأكثر نجاحاً، بتسوانا قد جمعت حصتها.

nenhum destes casos é único.
إذاً، ولا واحدة من هذه الحالات فريدة.

nenhum destes é um truque baixo. Exceptuando o "Truque Baixo".
ولا واحدة من هذه تعتبر خدع رخيصة بما عدى فرقة "الخدعة الرخيصة"

Nenhuma destas lâminas é suficientemente fina.
ولا واحدة من هذه السكاكين مطابقة للعلامات

Nenhuma destas atracções está disponível, mas o parque inaugurará... com o passeio que vão fazer, e seis ou doze meses depois... haverá outros passeios.
ولا واحدة من هذه الأشياء جاهزة بعد لكن الحديقة ستفتح بالرحلة التى أنتم على وشك القيام بها والرحلات الأخرى ستكون جاهزة ستة أو سبعة أشهر بعد ذلك ستكون تصاميم بغاية الروعة

Nenhuma destas frases está correcta.
الآن , ولا واحدة من هذه الجمل صحيحة

Chuck, não vale a pena humilhar Nenhuma destas raparigas.
تشاك) ولا واحدة من هذه الفتيات تستاهل الإهانه)