"ولا يعرف أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ninguém sabe

e ninguém sabe, realmente, o que é ou porque é que existe.
ولا يعرف أحد ماهيتها ولا لما هي موجودة.

Como é um forasteiro e ninguém sabe nada acerca de si, vou fazer a sua aposta de 5 para 1.
بما أنك غريب ، ولا يعرف أحد عنك شيئا سأجعل نسبة احتمالاتك خمسة إلى واحد

Alguém esconde a verdade, ultrapassam um limite, toda a gente sofre e ninguém sabe porquê.
أحدهم يطمس الحقيقة ويتخطي الحدود، ويتأذى الجميع، ولا يعرف أحد السبب

Agora, ouvimos que ele alimentou 5 mil pessoas... e ninguém sabe de onde veio a comida.
... الآننسمعبأنهيغذّي5000شخص ولا يعرف أحد من أين...

e ninguém sabe nada de emboscadas na 47ª.
ولا يعرف أحد عن أي كمين بالنسبة للـ47

O Michael deixou o dormitório há duas semanas, e ninguém sabe para onde foi. Aconteceu-lhe alguma coisa.
خرج (مايكل) من سكنه قبل أسبوعين ولا يعرف أحد إلى أين ذهب