"ولا يملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não tem
• Ele não tem

"Mas eu não sei. Bebe bastante e não tem dinheiro,
لا أعلم، مع ذلك فإنه يشرب كثيرًا، ولا يملك المال

Chefia duas dúzias de homens e não tem aquilo a que se chame armas.
يقود مجموعة من 24 رجلاً ولا يملك أسلحة كافية

Que pessoa mora em Los Angeles e não tem um carro?
من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. ؟

Ele não tem ligações na comunidade, não tem propriedade aqui e deve ser considerado de alto risco de fuga.
ليس لديه علاقات في المجتمع، ولا يملك أيّ ممتلكات هنا يجب الإعتبار أنّه شخص خطير للغاية.

Ele não tem o poder de tomar decisões, exceto se o parafuso é para pôr ou tirar.
ولا يملك القدرة على صنع القرارات، ماعدا أن يقرر متى يفك ويربط المسامير.

Ele não tem nenhuma testemunha.
ولا يملك أيّة شهود لا ..