عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولدت بالأمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nasci ontem
| Bom dia, o caralho. Pensas que nasci ontem? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Bom dia, o caralho. Pensas que nasci ontem? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Devem pensar que eu nasci ontem. | Open Subtitles | لابد أنهم يعتقدون أنني ولدت بالأمس |
| - Deves pensar que nasci ontem. - Não há outra explicação possível. | Open Subtitles | يبدو أنك تعتقدين أنني ولدت بالأمس القريب- أحيانا، ليس هناك آي تفسير آخر... |