| - "Sabe senhor, eu nasci num navio." - "Desculpa?" | Open Subtitles | ـ كما ترى يا سيدى .. لقد ولدت على سفينة. |
| - nasci num barco, no rio. | Open Subtitles | -لقد ولدت على ظهر مركب في الميسيسبي |
| Eu nasci num barco. | Open Subtitles | لقد ولدت على قارب |
| Eu nasci no lado pobre da cidade. | Open Subtitles | اتعلمى ، ايتها السيدة، لقد ولدت على الجانب الخطأ من الحياة |
| Eu nasci no sofá. | Open Subtitles | لقد ولدت على هذه الأريكة. |
| A minha mãe Sanu disse que nasci num navio escravo, a caminho da Carolina do Sul. | Open Subtitles | أمي (سانو) قالت بإني ولدت على سفينة العبيد متجهة إلى كارولينا الجنوبية |
| nasci no planeta Gallifrey. | Open Subtitles | لقد ولدت على كوكب (غاليفري)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 