| Há dois mil anos! Sou uma múmia! Eu nasci há 2.000 anos! | Open Subtitles | قبل ألفين سنةً، أَنا مومياء لقد ولدت قبل ألفين سنةً ، وااه |
| MacLeod, eu nasci há 2437 anos. | Open Subtitles | مكلاود كنت قد ولدت قبل 2,437 سنة |
| Ela nasceu há seis horas, já com dificuldades respiratórias. | Open Subtitles | اسمعوا، لقد ولدت قبل 6 ساعات، ومباشرة, كان لديها مشاكل في التنفس. |
| No sentido que nasceu há dois meses... e agora parece uma criança de 6 anos. | Open Subtitles | من ناحية إنها ولدت قبل شهرين والآن تبدو بعمر 6 سنوات |
| Só cá ando há 5 anos. | Open Subtitles | ولدت قبل 5 سنوات فقط |
| Só cá ando há 5 anos. | Open Subtitles | ولدت قبل 5 سنوات فقط |
| Vimos-te aqui, nas últimas duas noites, e queríamos saber se nasceste antes ou depois da Disco? | Open Subtitles | هل تراهننا ؟ رأيناك في الليلتين الماضيتين ونريد معرفة إن كنت ولدت قبل |
| - Nunca tenho a certeza, porque nasceste antes da Internet. | Open Subtitles | ..حسنا.. انا لست متأكد لأنك ولدت قبل الانترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 