عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولدت كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é que ele veio para
-
nasceste foi o
| Quando é que ele veio para cá? | Open Subtitles | عندما ولدت كان هناك؟ |
| Quando é que ele veio para cá? | Open Subtitles | عندما ولدت كان هناك؟ |
| "O dia em que tu nasceste foi o mais feliz da nossa vida." Não. | Open Subtitles | اليوم الذي فيه قد ولدت كان اليوم الأكثر سعادة في حياتنا |
| Quando tu nasceste foi o dia mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | "عندما ولدت كان ذلك أسعد يوم في حياتي" |