عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولدت مستعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nasci pronto
-
nasci pronta
| nasci pronto, pá. | Open Subtitles | نعم. نعم. لقد ولدت مستعداً يا رجل. |
| nasci pronto. | Open Subtitles | لقد ولدت مستعداً |
| Eu nasci pronto. | Open Subtitles | لقد ولدت مستعداً. |
| - Sim. Eu nasci pronta. | Open Subtitles | - أجل , ولدت مستعداً |
| - Sim. Eu nasci pronta. | Open Subtitles | - أجل , ولدت مستعداً |
| Sim, eu nasci pronto, Nick. Vamos lá, pá. | Open Subtitles | نعم, لقد ولدت مستعداً يا نيك. |
| Já nasci pronto. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد ولدت مستعداً ؟ |
| - Eu nasci pronto. | Open Subtitles | -لقد ولدت مستعداً |