| Os homens e mulheres que nasceram aqui, deram à luz esta geração. | Open Subtitles | الرجال والنساء الذين ولدوا هنا الذين ولدوا هذا الجيل |
| Ele não é como os seus negros que nasceram aqui. | Open Subtitles | إنه ليس كالزنوج الذين ولدوا هنا |
| As crianças nasceram aqui. São franceses. | Open Subtitles | أبنائي قد ولدوا هنا "إنهم "فرنسيون |
| Todos os que conheço nasceram aqui e não têm força suficiente para sair. | Open Subtitles | ) كل من أعرفهم ولدوا هنا وليس لديه ما يدعه يخرج |
| nasceram aqui e nunca saíram de cá. | Open Subtitles | ولدوا هنا ولم يغادروا قط |
| - ...mas os dois nasceram aqui. | Open Subtitles | -ولكنهم ولدوا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 