"ولدينا الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e temos
• temos muito em

Bem, muito do que a NASA faz é exploração robótica, e temos muitas naves por aí.
حسنا، الكثير مما تقوم به ناسا هو استكشافات روبوتية، ولدينا الكثير من المركبات الفضائية هناك.

e temos montes disto armazenado, porque é um grande problema.
ولدينا الكثير من ذلك يجلس حولها، لأن هذه مشكلة كبيرة.

e temos preocupações a mais para estar a lidar com isso.
ولدينا الكثير من المشاكل للتعامل معها الآن

- ...temos muito em comum.
لكن هي حتى الكمال، ولدينا الكثير من الأمور المشتركة.

temos muito em comum, como o amor mútuo por música country,
ولدينا الكثير من القواسم المشتركة كحبنا المشترك للأغاني الريفية

temos muito em comum.
ولدينا الكثير من الأشياء المشتركة

e temos muito professores com mais tempo de serviço do que você.
ولدينا الكثير من المعلمين الذين لديهم اقدمية اكثر منك

e temos tanto amor nas nossas vidas, fiquei ganancioso e quis mais.
ولدينا الكثير من الحبّ في حياتنا، وأصبحت طامعاً، أريد المزيد

Ela não é refugiada e temos mais solicitações do que conseguimos satisfazer.
هي ليست بلاجئة ولدينا الكثير من المطالب على تمويلنا أكثر مما نستطيع تلبيته

Nós vamos ficar aqui a semana inteira e temos imenso trabalho a fazer, por isso precisávamos de entrar hoje à noite e começar a trabalhar, pode ser?
حسنٌ، انظر، سنمكث هُنا أسبوعًا ولدينا الكثير من الأعمال لذا فنحتاج إلى الدّخول اللّيلة ونبدأ في العمل، حسنٌ؟

O Jack Daniels acusou-te de agressão e temos muita papelada para preencher.
إتهمك جاك دانييلز بلإعتداء ولدينا الكثير من الورق لنجهزه

Quando estamos com pressa para sair de casa, e temos muito que fazer, ele trata de tudo, para eu ter tempo de arranjar o cabelo e maquilhar-me.
وعندما نهمّ بالخروج من المنزل مسرعين ولدينا الكثير من الإرتباطات، فهو يتولى كل شيء، لذلك يتوفر لي الوقت، لأصفّف شعري وأضع زينتي.

e temos muitos problemas por onde escolher.
ولدينا الكثير من المشاكل لنختار منها.

Além disso, temos muito em comum.
ولدينا الكثير من القواسم المشتركة.