| Não o sinto, mas disseram-me que o superei, e tenho algo na parede que o confirma. | Open Subtitles | لا أشعر بذلك، لكن قيل لي أني تجاوزت الأمر ولدي شيء معلق على الجدار يقول أني تجاوزت الأمر |
| e tenho algo muito especial reservado para ti. | Open Subtitles | ولدي شيء مميز لك |
| O meu nome é Brian Griffin e tenho algo para te dizer! | Open Subtitles | ولدي شيء اقوله لك |
| E tenho uma coisa muito importante para te dizer. | Open Subtitles | ولدي شيء هام أخبرك به |
| Estive no YouTube E tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | كنت على يوتيوب ولدي شيء لك. |
| E tenho uma coisa para tu drenares. | Open Subtitles | ولدي شيء لك لأجففه |
| tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | أوه، ولدي شيء لكم. |
| - e tenho algo para si. | Open Subtitles | -حسناً؟ ولدي شيء ما لك |
| Eu também tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | ولدي شيء لكِ أيضاً. ـ حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 